Invitation to Live-Webinar: „Francophonie Canadienne in your Classroom“ on April 20th, 2021 at 16:30pm.

Version in deutscher Sprache folgt unten / Version française ci-dessous

Chers ami.e.s du Canada,
Nous avons l’honneur d’inviter les passionné.e.s de la francophonie et les enseignant.e.s expert.e.s en éducation au prochain webinaire de notre série „Francophonie canadienne en salle de classe“, qui se tiendra le 20 avril 2021 à 16h30.
Le webinaire portera sur l’oeuvre de l’auteur célébré Simon Boulerice: « Le dernier qui sort éteint la lumière »; un roman qui explore avec sensibilité les thèmes de la jeunesse et de la diversité des genres.
Au cours des dix dernières années, le talent de Simon Boulerice s’est illustré dans des domaines allant de l’interprétation, à la mise en scène et à l’écriture de pièces de théâtre, de romans et de poèmes. La richesse de son oeuvre littéraire en fait l’un des jeunes créateurs les plus prolifiques du Canada et lui a également valu de nombreux honneurs et prix.
En présence de l‘auteur, Christoph Mayer, professeur de didactique des langues romanes et ses collègues-étudiant.e.s de l’Université Humboldt présenteront l’outil didactique récemment élaboré autour de cette oeuvre.
Veuillez noter que ce webinaire Zoom d’une heure sera en français. Les participant.e.s pourront poser leurs questions en français, anglais ou allemand, et des traducteurs faciliteront les échanges.
Merci de vous inscrire à cet événement, en cliquant ICI ou sur le lien suivant :
https://www.mcluhan-salon.de
Nous tenons à souligner notre gratitude envers Simon Boulerice, l’Association des professeurs de français en Allemagne (Deutsche Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer) et le département de Didactique de l’Université Humboldt, Berlin.
Nous vous encourageons à partager cette invitation dans vos réseaux. Quelques jours avant l’événement, nous vous enverrons le lien de l’événement et tout document pertinent.
Nous nous réjouissons de vous accueillir !


Liebe Freunde von Kanada,
es ist uns eine Ehre, Lehrer:innen, Expert:innen und Frankophonie-Enthusiast:innen zu unserem nächsten Webinar in unserer Reihe „Frankophonie canadienne im Unterricht“ am 20. April 2021 um 16:30 Uhr einzuladen.
Im Mittelpunkt des Webinars steht das Werk „Le dernier qui sort éteint la lumiere“ des gefeierten Autors Simon Boulerice. Ein Roman, der sich auf sensible Weise mit den Themen Jugend und Geschlechtervielfalt auseinandersetzt.
In den letzten zehn Jahren reichte Simon Boulerice’ Arbeit von der Schauspielerei und Regie bis hin zum Schreiben von Theaterstücken, Romanen und Gedichten. Sein literarisches Schaffen macht ihn nicht nur zu einem der produktivsten jungen Kreativen Kanadas, sondern brachte ihm auch zahlreiche Ehrungen und Auszeichnungen ein.
In Anwesenheit des Autors stellen Christoph Mayer, Professor für Didaktik der romanischen Sprachen, und seine studentischen Kolleg:innen an der Humboldt-Universität das neueste Unterrichtsmaterial vor, das rund um diesen Roman entwickelt wurde.
Bitte beachten Sie, dass dieses einstündige Zoom-Webinar in französischer Sprache stattfinden wird. Die Teilnehmer:innen können Ihre Fragen auf Französisch, Deutsch oder Englisch stellen, und Übersetzer werden Sie unterstützen.
Melden Sie sich gerne HIER oder unter folgendem link an: https://www.mcluhan-salon.de
Wir danken Simon Boulerice, der Deutschen Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer e.V. und dem Institut für Didaktik an der Humboldt-Universität in Berlin
Leiten Sie diese Einladung gerne an interessierte Kollegen und Kolleginnen Ihres Netzwerks weiter. Wenige Tage vor der Veranstaltung werden wir Ihnen den Veranstaltungslink und alle relevanten Unterlagen zusenden.
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns zu begrüßen!


Dear Friends of Canada,
We are honoured to invite educators, experts, and to our next webinar in our series „Francophonie Canadienne in your Classroom“ on April 20th, 2021 at 16:30pm.
The webinar will focus on the work of celebrated author Simon Boulerice, „Le dernier qui sort éteint la lumiere“; a novel that delicately explores the themes of youth and gender diversity.
Over the last ten years, Simon Boulerice’s work has spanned from acting and directing to authoring plays, novels, and poems. His array of literary works not only establishes him as one of the most prolific young creatives of Canada, but it also has earned him multiple honours and awards.
In presence of the author, Christoph Mayer, Professor of Didactics of Romantic Languages, and his student colleagues at Humboldt University will present the latest teaching material developed around this novel.
Please note this one-hour Zoom webinar will be in French. Participants will be able to ask their questions in French, German, English, and translators will facilitate.
Thank you for registering HERE or by clicking on the following link: https://www.mcluhan-salon.de
We would like to highlight our further gratitude to Simon Boulerice, The Association of French Teachers in Germany (Deutsche Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer), and The Department of Didactics at Humboldt University in Berlin.
We encourage you to share this invitation with networks that may be interested in attending.
A few days before the event, we will send the event link and any relevant documents.
We look forward to welcoming you!